Kino brez ovir

Kino brez ovir Slovenija je projekt, ki spodbuja razvoj dostopnega in vključujočega filmskega okolja, v katerem ima vsak gledalec možnost doživeti film v polnosti. Namen projekta je širiti dostop do filmske kulture ter spodbujati razumevanje raznolikih načinov filmskega doživetja in sodelovanja v kulturnem prostoru.

Projekt povezuje tri slovenske kinematografe – Kulturni dom Cerknica, Linhartovo dvorano Radovljica in Kino Union Celje – ki skupaj uvajajo prakse dostopnih projekcij, razvijajo nove pristope k filmskemu vključevanju in gradijo mrežo za trajno dostopnost filma v Sloveniji.

V okviru projekta pripravljamo filmske projekcije, opremljene z različnimi tehničnimi prilagoditvami:

• slovenskimi (opisnimi) podnapisi za gluhe in naglušne,
• zvočnimi opisi za slepe in slabovidne,
• tolmačenjem v slovenski znakovni jezik,
• tehnično opremo, ki omogoča individualno poslušanje opisa ali sledenje podnapisom,
• prostori so opremljeni z indukcijskimi zankami in drugimi pripomočki za lažjo komunikacijo.

Mednarodna konferenca o dostopnosti v slovenskih kinematografih

25. in 26. marec 2026 | Linhartova dvorana, Radovljica

Mednarodna konferenca je namenjena razpravi o dostopnosti filmske kulture v Sloveniji ter odpiranju vprašanj o tem, kako lahko kinodvorane postanejo prostori za vse. Na njej bodo sodelovali strokovnjaki iz Slovenije in tujine, ki bodo predstavili svoje izkušnje, izzive in primere dobrih praks s področja dostopnosti v kinematografih.

Poseben poudarek bo namenjen razvoju sistemskih pristopov, sodelovanju in povezovanju med različnimi deležniki, ki sooblikujejo dostopno filmsko okolje: od skupnosti gluhih in naglušnih ter slepih in slabovidnih do kinodvoran, ustvarjalcev, financerjev in institucij, ki s svojimi praksami in podporo omogočajo razvoj dostopne in vključujoče filmske kulture.

Celotna konferenca bo tolmačena v slovenski znakovni jezik, na platnu pa bo zagotovljen sinhroni zapis govora.

Mednarodna konferenca o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih (docx)

Mednarodna konferenca o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih (pdf)

Priročnik o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih

Priročnik o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih je namenjen prikazovalcem filmov, ki želijo svoje kinematografe odpreti širšemu občinstvu. Ponuja pregled ključnih podatkov in dejstev o skupnostih slepih, slabovidnih, gluhih in naglušnih oseb, zakonodajnih zahtev in smernic ter teoretičnih izhodišč, ki pomagajo razumeti pomen dostopnosti.

Hkrati prinaša praktična priporočila za prilagajanje filmskih vsebin – od podnapisov in tolmačenja v znakovni jezik do zvočnih opisov – pa tudi tehnične rešitve, prostorske prilagoditve in napotke za oblikovanje prijetne uporabniške izkušnje.

Poseben poudarek je namenjen sodelovanju s skupnostmi oseb z različnimi oblikami invalidnosti ter etičnemu in trajnostnemu pristopu k uvajanju sprememb. Z ustreznimi prilagoditvami omogočimo, da se vsak gledalec lahko potopi v filmsko zgodbo, krepimo občinstvo ter gradimo kinodvorane kot odprte, vključujoče in žive prostore kulture.

Priročnik je trenutno v pripravi in bo izdan v slovenski in angleški različici.